EXO - Girl x Friend
_______________
Перевод: Римма Шайхутдинова
Редакция: Анна Латухина
О е е е о
Мои глаза помнят тебя,
Я рисую твой образ в своей голове.
Я всегда с тобой
С тобой
Да, с давнего времени
Мы одни из самых лучших друзей.
Мы лучшие друзья, да, друзья детства.
Это причина, по которой мы знаем друг друга как свои пять пальцев.
Каракули, которыми изрисована книга, что я тебе дал,
Испачканная форма для физкультуры, что была постирана только вчера.
Короткие волосы,
Пылкий характер и упрямость мула.
Может быть, из-за этого ты мне и понравилась
Если подумать, мне казалось, что это навсегда.
(Время) было юным, как солнечный весенний день.
Все было хорошо, потому что я был с тобой.
Особые школьные дни.
Ясные воспоминания, когда я возвращаюсь к ним,
Вечно у меня на уме.
Мои глаза помнят тебя,
Я рисую твой образ в своей голове
И от этого мне тепло.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Помнишь меня, а е
Когда закончится эта зима,
Если останусь таким же, я скажу тебе,
Что на самом деле
Я люблю тебя, тебя о о о
Если я смогу.
Это может быть немного неловко
Если я смогу,
Я сделаю все.
Если я смогу,
Для меня ты больше не
Подруга, а девушка.
Все говорят, это очевидно, что ты мне нравишься,
Даже если я отрицаю, друзья смеются надо мной.
(Я говорю им, что) ты не в моем вкусе.
Даже если я так глупо вру,
Даже если я сонный,
Сообщения, которыми мы обменивались по ночам
Детские розыгрыши...
Все верно, все верно.
Все это было, потому что ты была рядом со мной.
Потому что я не всегда такой мужественный.
Может быть, поэтому я не был достаточно честным.
Я и сам не мог понять свое сердце.
Слова, которых я не мог сказать тебе тогда,
Пока не слишком поздно.
Мои глаза помнят тебя, е
Я рисую тебя в своей голове,
И мне тепло.
Если ты чувствуешь то же, что и я, я, я
Помнишь меня, а е
Когда закончится эта зима,
Если останусь таким же, я скажу тебе,
Что на самом деле
Я люблю тебя, тебя о о о
Если я смогу,
Это может быть немного неловко
Если я смогу,
Я сделаю все.
Если я смогу,
Для меня ты больше не
Подруга, а девушка.
Я, если ты любишь меня,
Я, теперь для тебя,
Я, если ты любишь меня,
Я стану твоим мужчиной,
Я, если ты любишь меня,
Я, теперь для тебя,
Ты, теперь для меня
Больше не подруга, а девушка.
